"Es ist besser, unbekannt als schlecht bekannt zu sein”

Auszug aus dem Vorwort zu Carlos Castanedas „Die Lehren des Don Juan“ von Octavio Paz.

Vor einigen Jahren erzählte mir Henri Michaux: „Ich begann, kleine Gedichthefte zu veröffentlichen. Die Auflage betrug etwa 200 Exemplare. Dann bin ich auf 2.000 gestiegen und jetzt habe ich 20.000 erreicht. Letzte Woche schlug mir ein Herausgeber vor, meine Bücher in einer Sammlung zu veröffentlichen, die 100.000 Exemplare druckt. Ich habe abgelehnt: Was ich will, ist, zu den vorherigen 200 zurückzukehren.“ Es ist schwierig, nicht mit Michaux zu sympathisieren: es ist besser, unbekannt als schlecht bekannt zu sein. Viel Licht ist wie viel Schatten: es lässt dich nicht sehen. Darüber hinaus muss das Werk sein Geheimnis bewahren. Es stimmt, Werbung löst keine Geheimnisse und Homer bleibt nach Tausenden von Jahren und Tausenden von Ausgaben immer noch Homer. Werbung beseitigt sie nicht, sondern degradiert sie: Werbung macht aus Prometheus ein Zirkusspektakel, aus Jesus Christus, einem Star des Varietés, aus Las Meninas, eine Ikone der stumpfen Andacht, und aus die Bücher von Marx, zugleich heilige und unleserliche Objekte (in kommunistischen Ländern liest sie niemand und alle schwören vergebens darauf). Die Degradierung der Werbung ist eine der Phasen des Vorgangs, den wir Konsum nennen. In Süßigkeiten verwandelt, werden die Werke von eiligen und abgelenkten Lesern buchstäblich verschluckt und nicht gemocht.

Octavio Paz, Cambridge, Massachusetts

15. September 1973

Kunst und Unterhaltung

„Eine Gesellschaft, die den Unterschied zwischen Kunst und Unterhaltung nicht erkennen kann, ist nicht nur unwissend, sondern auch spirituell arm.“ Der Zweck der Kunst besteht darin, die Welt zu verändern, der Zweck der Unterhaltung besteht darin, die Welt so zu erhalten, wie sie ist.“

Alex Klee

Fotografie, die nicht authentisch ist

„Nichts verabscheue ich mehr als Fotografien, die mit Gimmicks, Posen und falschen Effekten überladen sind. Deshalb möchte ich Ihnen die Wahrheit über unsere Zeit und die Menschen unserer Zeit in aller Ehrlichkeit sagen.“

August Sander

Schwarzweißfotografie

„Schwarzweiß hingegen eröffnet uns sofort eine neue Sichtweise. Durch das Wegnehmen der Farbe wird das Bild zu einer künstlerischen Interpretation. Visuelle Elemente wie Ton, Textur, Form und Gestalt kommen neu zum Vorschein, wo vorher sie von der Farbe überwältigt wurden."

Andrew S. Gibson

Der Begriff „Straßenfotografie“

„Ich hasse den Begriff, ich finde ihn dumm: „Straßenfotografie“. Ich glaube nicht, dass er etwas über den Fotografen oder seine Arbeit aussagt..“

Garry Winogrand

Über Kunst

„Das ist auch das eigentliche Geheimnis der Künste: Sei immer ein Anfänger. Seien Sie in diesem Punkt sehr, sehr vorsichtig.“

Shunryu Suzuki Roshi

Acht Meilen hoch

Acht Meilen hoch, und wenn du landest, wirst du feststellen, dass es seltsamer als bekannt ist.
Schilder auf der Straße, die sagen, wo du hingehst, sind irgendwo, und sie gehören einfach ihnen.

Nirgendwo ist Wärme zu finden unter denen,die Angst haben, ihren Boden zu verlieren.
Regen, graue Stadt, bekannt für ihren Klang, an manchen Stellen sind kleine Gesichter ungebunden.

Rund um die Plätze drängten sich in Stürmen manche lachend, manche nur formlose Gestalten;
Szenen auf dem Bürgersteig und schwarze Limousinen, manche leben, manche stehen allein.

The Byrds, 1966